Shifting Deeply Embedded Patterns